А вы говорите гайифскую линию читать не можно. Нужно!

- На линеалах, - напомнил Ламброс, - согласно уставу, надлежит держать шута. Гвардии пажи и шуты тоже положены. Может, мы становимся гвардией? ©

Понятное дело, что речь о Гайифе и её линеалах. Теперь мы точно знаем, что у Гайифы есть линеалы, пажи и шуты.
Но как разбушевалась моя фантазия... Вальдес в роли шута на собственной "Астэре", потому что урезали расходы на флот, фрошеры, издевающиеся над пленниками, наряжая их в костюм шута и заставляя веселить экипаж, сгорающий от стыда Вернер, разъярённый и пытающийся кусаться (в буквальном смысле этого слова) Бюнц, краснеющий Йозев... Ах, Арлекино, Арлекино!.. Нужно жить на радость всем!