Никак не въеду, а почему капрал Леви?
В смысле, это звучит как "капрал Людвиг".
Ведь Леви... Это имя же?..