Собственно, сама новелла:



some of the interesting part is where rangiku questioned kira about his loyalty towards his captain(Gin), why is he still believe in him, what's good about him
kira said Gin is a very kind person, even though he doesn't look like he's really kind, but he is very kind (aww..kira express his love toward his captain )

rangiku then ask if Gin is kind towards Kira, kira replied: of course! do you know there is a persimmon tree at the 3rd division barrack? Every year when it started to rape, captain will make alot of dried persimmon, even if I'm full, he always urge me to eat it.
much like nanao, kira does most of the division works, but Gin never praised him
Kira says he won't change his feeling towards Gin, although a slight dissapointment, it will be good if he(kira) is able to adhere to trust Gin till the end.

after Kira's talk, it's Rangiku's turn to talk about Gin..
kira wants to know about rangiku's story as they(Gin and rangiku) know each other since childhood.
Rangiku said Gin rescued her when she collapse due to starvation
Rangiku did not understand what's Gin is thinking, she wish Gin doesn't act cool, but to tell her whats on his mind
later Kira started to cry: wuwu... Ichimaru Taicho, why....
Rangiku: He always saved my life, even the recent incidents, in the end he sacrificed himself and saved the world- what an idiot
kira cries: I missed captain

rangiku was angry as Gin left without leaving any staffs.
the two of them started to drink even more.

and then they continued:
Rangiku: Izuru, do you know? we survived because of Gin. Me and You, if you live, Gin will live together.If we want to be with Gin for even longer, then I guess we will have to live a little longer.
Kira: but, Captain is gone...
Rangiku: that's what I said- together. this could be the one that he left for us.
Kira: oh..
then they started to drink again..
talking bad about Gin again~
Rangiku tells Kira not to upset, she said the only way they can do for Gin is to live a happy life
Rangiku: that bastard never leave any good thing, the things that I wanted to do for Gin...
Kira then falls asleep
Rangiku asking for bill

..............
wheww! I think I've just translated most of the part =-=

according to the translator,
even though there's no mention of Gin is dead
but the talk uses the words such as : left, gone, disappeared.
with those strong words, I'm afraid we might not be able to see Gin for the rest of the Bleach
от(с)юда


Gin (O)
仲間意識が強い - Strong fellow feeling
負けず嫌い - Hates to lose
サポート役 - Supporting role
努力家 - Hardworking

Rangiku (B)
お調子者 - Gets carried away easily
ワガママ - Selfishness, egoism
好き嫌いが激しい - Likes and dislikes are -?
プラス思考 - Positive thinker




Special Note: Dried persimmon, Gin's favorite food since he was a child. He started to make them by himself since he became captain. It prevented people from getting hangovers, and that's why Rangiku often came over to take some away. He even tested it on Izuru, but it always ended up with him having diarrhea.



URL записи